AIST and Kawada Industries belong in a historical account of Japanese humanoid engineering. The retained catalog includes HRP-4 and HRP-4C Miim, projects with different demonstration goals and hardware generations; neither should appear as a currently orderable general-purpose robot.
HRP-4 and HRP-4C were built for different demonstrations
HRP-4C Miim explored lifelike presentation and performance, including face and body coordination. HRP-4 belongs to a separate humanoid research line. Mixing footage from the two machines would distort the history of walking, manipulation and human-facing animation. Record the model number and year when using an archival video or research figure.
The machines are relevant to studies of motor coordination and system design. A researcher seeking them today needs original publications and documented control interfaces rather than a current retail quote or a promised maintenance plan.
How a reader can reproduce a historical comparison
Use the earliest authoritative project report for each robot to establish the published dimensions, joints and task. Compare demonstrations only after stating floor, operator involvement, control software and whether a performance sequence was prepared. If original hardware cannot be accessed, a modern simulator is a reconstruction, not a new measured result for the historical robot.